Couples binationaux

1. Une Allemande qui est mariée à un Américan rentre en Allemagne. Elle veut divorcer.  Elle a besoin de renseignement et d’orientation pour savoir où présenter la demande et quelle est la procédure à suivre.

2. Une Allemande demande des informations pour savoir quelles répercussions peut avoir un mariage avec un Égyptien, considérant le milieu culturel et la législation de son pays d’origine.

Lorsque deux personnes de nationalités différentes décident de se marier / de vivre ensemble, il y a bien des éléments à considérer. Le droit familial des deux pays peut être très différent en ce qui concerne l’autorité parentale sur les enfants communs etc. C’est pourquoi le couple devrait bénéficier de consultations déjà avant le mariage.

La branche allemande du SSI

• fournit des informations sur les différences de culture et de conceptions de vie, et sur le droit matrimonial et familial d’autres pays ainsi que la situation juridique des conjoints et de leurs enfants.
• offre du conseil sur la procédure à suivre en cas de conflit, et après une séparation ou un divorce.
• au besoin, oriente les intéressés vers des services de consultation en Allemagne et à l’étranger.