Placement hors de la famille / tutelle

1. Une mère, qui est parent unique d’une enfant polonaise âgée d’un an, est décédée. Le tuteur désigné par le tribunal veut prendre contact avec les grands-parents en Pologne, qui pourraient peut-être élever l’enfant en Pologne. En plus, il veut savoir si la tutelle peut être déférée aux autorités  polonaises.

2. Une famille allemande a l’intention de déménager avec leur enfant nourricier vers l’Italie. L’office de la jeunesse veut clarifier à l’avance si la famille pourra être suivie par un service compétent en Italie.

Souvent un tutuer, curateur ou mandataire d’un enfant, pour pouvoir préparer une décision sur l’avenir de l’enfant qui lui a été confié, a besoin d’informations sur la situation dans l’autre pays. Pour les enfants qui vivent en foyer ou en famille d’accueil, une coopération par delà les frontières peut être nécessaire – en particulier dans les cas où un enfant doit déménager, ou s’il faut rétablir le contact avec des proches parents.

La branche allemande du SSI

• établit un lien avec les services compétents à l’étranger et obtient les informations nécessaires. Lorsqu’il reçoit des demandes provenant de l’étranger, la branche allemande du SSI demande la collaboration de l’office de la jeunesse compétent.  
• assure la coordination du suivi professionnel et du soutien des personnes concernées.