Grenzen überwinden,

    Kinder schützen,

Familien verbinden.

Le « Freundeskreis » (« Amis SSI »)

Des organisations non gouvernementales ont besoin de dons pour pouvoir faire leur travail. Un grand nombre de nos correspondants en Afrique, en Amérique du Sud ou en Asie, ainsi qu’en Europe de l’Est, n’ont que le minimum d’équipement pour travailler. Quelques-uns de ces collègues ont besoin du paiement de leur travail pour pouvoir subvenir à leurs besoins. Un voyage dans une autre ville pour établir un rapport social dont on a besoin d’urgence, ou la transmission du rapport, peuvent être retardés, seulement par manque d’argent.

C’est pourquoi des amis du SSI ont créé une association de sponsoring pour soutenir le travail du SSI.  Le « Freundeskreis » est une association à but non lucratif, inscrite au registre des associations. Les dons sont déductibles des impôts.

Le SSI vous a-t-il aidé ? Si oui, le « Freundeskreis »  vous serait reconnaissant de bien vouloir faire un don. Afin que nous puissions, avec votre aide, continuer à venir en aide à ceux qui sont confrontés à des problèmes – par delà les frontières.

 

Contact et coordonnées bancaires

FÖRDERVEREIN  International Social Service E.V. (ISF)

Registre des associations      Az 73 VR 12208

 

Présidente:                             Jeanette Conradi

L’adresse pour contacter :     Bergweg 8, 61476 Kronberg

Fax:                                         06173/93 90 96

E-mail:                                    kontakt@freunde-isf.de

Coordonnées bancaires :       Frankfurter Sparkasse

                                                Code banque : 500 502 01

                                                Numéro de compte: 200 15 25 80

 

 

Vorsitzende:          Jeanette Conradi

Kontaktanschrift:  Bergweg 8, 61476 Kronberg

Fax:                       06173/93 90 96

E-mail:                  kontakt@freunde-isf.de

Bankverbindung:  Frankfurter Sparkasse

                              BLZ: 500 502 01

                              Knt. Nr.: 200 15 25 80